Anhören
Über den Song
Die Vision
„One World, One Song“ („Eine Welt, ein Lied“) ist die zentrale Aussage des Albums und stellt sich Kæthiar als mögliche gemeinsame Zukunft vor, gebaut auf Frieden, Gleichheit, Verbundenheit und Zugehörigkeit, ohne von den Menschen zu verlangen, gleich zu werden. Der Song blickt ebenso zurück wie nach vorn: Der wiederholte Chorruf „Africa“ verweist auf den gemeinsamen Ursprung der Menschheit und erinnert an eine Zeit vor den modernen Nationen, den Grenzen und vielen der Identitäten, die uns heute trennen. Afrika steht damit für einen gemeinsamen Ursprung hinter uns, während Kæthiar für eine gemeinsame Möglichkeit vor uns steht.
Der Wechsel zwischen Englisch und Italienisch drückt dasselbe Prinzip auf andere Weise aus. Keine der beiden Sprachen übersetzt die andere; stattdessen tragen verschiedene Stimmen und Kulturen denselben Gedanken weiter, innerhalb desselben Songs. Eine Welt heißt nicht eine Sprache, und ein Lied heißt nicht eine Stimme. Einheit ist hier Zusammenleben und nicht Gleichförmigkeit.
Die Zeile „la tecnologia non c'è più“ ist symbolisch und nicht technikfeindlich. Sie stellt sich Technik vor, die aus dem Vordergrund der menschlichen Erfahrung zurücktritt, wo Bildschirme, Netze und ständige Vermittlung nicht mehr um unsere Aufmerksamkeit ringen. Das Grundprinzip lautet „Technik im Hintergrund, Leben im Vordergrund“: Gegenwart, Natur, Beziehungen, Musik und Gemeinschaft rücken zurück in die Mitte. Zusammen mit dem Eröffnungsbild „Long before the iron and the light“ deutet das auf eine Rückkehr zu etwas Wesentlichem in der menschlichen Verbundenheit hin, ohne zu verwerfen, was die Menschheit gebaut hat.
Als Titelsong führt „One World, One Song“ diese Gedanken in der weitesten Vision des Albums zusammen: ein gemeinsamer Ursprung hinter uns, verschiedene Stimmen neben uns und die Möglichkeit, eine verbundenere Welt vor uns zu bauen.
Songtext
A. Fontoura / Kaethia_
Long before the iron and the light
We found a peace that glows through every night
On Kæthiar's soil, where the shadows never fall
One heart is beating, one heart for us all
We all are one
The rising sun
No walls to build, no race to run
Just love and peace for everyone
Hey, one world, one song, Africa
Hey, one world, one song, Africa
Siamo uguali sotto questo cielo blu
Siamo uniti, senza alcun dubbio — mai più
Non c'è confine, la tecnologia non c'è più
Solo l'unione ci importa, sempre più vicino al cuore, dove la vita fluisce giù
We all are one
The rising sun
No walls to build, no race to run
Just love and peace for everyone
Hey, one world, one song, Africa
Hey, one world, one song, Africa
The soul is rising up, we are one
Feel the spirit moving, we are one
Across the sea, we are one
Across the sea, across the land
Join the rhythm, join the hands
We all are one
The rising sun
Hey, one world, one song, Africa
Hey, one world, one song, Africa
Kæthiar, Kæthiar, Kæthiar
One world, one love
Kæthiar, Kæthiar, Kæthiar
We are home, we are here
Mitwirkende
- Komposition
- A. Fontoura / Kaethia_
- Produktion
- A. Fontoura
- Künstlerin
- Kaethia_
- Label
- Kaexa Music
Informationen zur Veröffentlichung
- Titel
- One World, One Song
- Song
- 3 von 12
- Länge
- 3:02
- Album
- One World, One Song
- Erschienen
- 21. September 2026